Si près, si loin...

Depuis plus de dix ans, en dehors des sentiers battus, une histoire singulière se construit, par étapes, dans un temps élargi, dans un espace ouvert et peu exploré, loin des modes et des postures. La culture monde est en marche. Nous allons devoir changer très vite notre représentation du monde. TD.

Rebecca Lee, directrice de l'Institut Franco-Japonais de Yokohama a proposé à Thomas Duchatelet pour sa 4° édition de Trait d’union de collaborer avec Hisae Hosokawa, dans le cadre du «Mois de la France». Un concert dansé, programme croisé de musique française et de danse contemporaine fut présenté le 20 juin 2012 au Minato Mirai Hall de Yokohama.

La 5° édition de Trait d’union en 2014 fut particulièrement intense. Une résidence au long cours de presque 6 mois du nord au sud de l’archipel. Trois créations, 6 résidences, 7 représentations et restitutions publiques assorties d’un programme de master class et d’ateliers à Asahikawa, Tokyo, Nagoya, Kobe, Okayama et Hiroshima. Avec en point d’orgue, la création de Crossfading au Kobe College Jogakuin pour 9 danseuses et un musicien.

Avec le soutien de